terça-feira, 17 de dezembro de 2013

One kiss | Um beijo | Un beso


Readers full of adrenaline, I leave you with the last post of the year, with a video of a roller coaster that a friend told me it was crazy! Maybe you write about this park in early 2014.

I hope you enjoyed sharing this challenge with me as I enjoyed the experience with you.

A kiss :)




Leitores cheios de adrenalina, deixo-vos com o ultimo post do ano, com um video de uma montanha russa que um amigo me disse que era uma loucura! Talvez vos escreva sobre este parque no inicio de 2014.

Espero que tenham gostado de partilhar este desafio comigo como eu gostei de o experienciar convosco. 

Um beijo :)



Lectores llenos de adrenalina, os dejo con el último post del año, con un video de una montaña rusa que un amigo me dijo que era una locura! Tal vez yo escriba acerca de este parque a principios de 2014.

Espero que hayan disfrutado de compartir este desafío conmigo como me gustó mucho la experiencia con ustedes.

Un beso :)



segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Best thematic parks in the world!

Best thematic parks in the world

And today, the list of the best theme parks in the world!

See the list of Viajacontuhijo: http://www.viajacontuhijo.com/contenido/los-mejores-parques-tematicos-del-mundo

To me it makes me want to visit them all, and you?


Os melhores parques temáticos do mundo

E para hoje, a lista dos melhores parques temáticos do mundo!


A mim me dá vontade de os visitar a todos, e a ti?


Los mejores parques temáticos del mundo

Y hoy, la lista de los mejores parques temáticos del mundo!

Vea la lista de Viajacontuhijo: http://www.viajacontuhijo.com/contenido/los-mejores-parques-tematicos-del-mundo

A mí me dan ganas de visitar a todos, ¿y tú?

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Magic Springs & Crystal Falls


Spring Fantasy

Another famous amusement in the United States of America, is Magic Springs and Crystal Falls, Arkansas, with a peculiar difference is two parks in one, an aquatic and a traditional one, but with a single ticket you can enjoy all the fun of BOTH the parks. Opened in the 70s, went bankrupt in 1995 having to close and reopen in 2000 with a view to exceed in the world of theme parks surprising everyone with sales success.

To innovate they create the Timberwood Amphitheater for achieving various shows for only $5 ($10 if you want a VIP place). To add, once a year they have two events, Education in Motion, which offers a fun day for children connecting matter given in class with the park and Magic Screams, a festival of Halloween in the parks becoming them in frightening places.


Fantasia de Primavera

Mais uma famosa diversão nos Estados Unidos da América, Magic Springs and Crystal Falls, em Arkansas, com uma diferença peculiar, são dois parques em um só, um aquático e um tradicional, mas com um único bilhete podes usufruir de todas as diversões de AMBOS os parques. Abriram nos anos 70, faliu em 1995 tendo que fechar e, em 2000 reabre com um intuito de se destacarem no mundo dos parques temáticos surpreendendo todos com o sucesso de vendas.

Para se inovarem criaram o anfiteatro Timberwood para a concretização de vários espéctaculos por apenas 5$ (10$ se quiseres um lugar vip). A acrescentar, anualmente tem dois eventos, Education in Motion, que oferece um dia divertido às crianças conectando a matéria dada nas aulas com o parque e Magic Screams, um festival de Halloween em que os parques se transformam em lugares assustadores.


Fantasía de la primavera

Otro lugar de diversiones en los Estados Unidos de América, Magic Springs and CrystalFalls, Arkansas, con una diferencia peculiar son dos parques en uno, un acuático y un tradicional, pero con un solo billete se puede disfrutar de toda la diversión de AMBOS los parques. Inaugurado en los años 70, se declaró en quiebra en 1995 e tuvieran que cerrar, volveran a abrir en 2000 con el fin de sobresalir en el mundo de los parques temáticos sorprendiendo a todos con un éxito de ventas.


Para innovar crearam el anfiteatro Timberwood para la consecución de diversos espectáculos por sólo $5 ($10 si quieres un lugar VIP). El complemento, anualmiente tiene dos eventos, Educación en Movimiento, que ofrece un día de diversión para los niños donde conectan cuestiones dadas en clase con el parque y la Magia Gritos, un festival de Halloween en los parques se conviertan en lugares espantosos.


quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Eco Parque Arraial d'Ajuda



A park entertainment and social responsibility


A fun park representative of a conscious and abiding social responsibility is the Eco Park in Arraial d'Ajuda, Brazil. This park opened in January 1997, has different activities thus covering a different target.

In Eco Park you can find the typical fast the water parks, some adventurous activities such as abseiling or rock climbing, more traditional , or ATV or tree-climbing, less common, a space dedicated to family moments, like the ability to make a game of volleyball or kayaking with your soul mate, a children's play area with pools and some of the radical activities adapted to their age and to make this visit a little more cultural characteristic watch cultural performances from Brazil, capoeira and dance of indigenous Pataxó or visit exposure of live corals.

What are you waiting for? Are you capable of dventure by this natural and picturesque world?


Um parque de entretenimento e a responsabilidade social



Um parque de diversão representativo de uma consciente e cumpridora responsabilidade social é o Eco Parque em Arraial d'Ajuda, no Brasil. Este parque inaugurado a Janeiro de 1997, apresenta diferentes actividades abrangendo assim um target diferenciado.

No Eco Parque podes encontrar os tipicos rápidos dos parques aquáticos, algumas actividades radicais como o rappel ou escalada, mais tradicionais, ou quadriciclo ou arvolismo, menos comuns, um espaço dedicado aos momentos em familia, como a possibilidade de realizar um jogo de voley ou andar de caiaque com a tua cara metade, a zona infantil com piscinas e algumas das actividades radicais adaptadas às suas idades e para tornar esta visita um pouco mais cultural assiste aos espectáculos culturais caracteristicos do Brasil, capoeira e dança indígena dos índios Pataxó ou visita a exposição de corais vivos.

De que é que estás à espera? Aventuras-te por este mundo natural e pitoresco?


Un parque de diversiones y la responsabilidad social


Un parque de diversión representante de una responsabilidad social consciente y permanente es el Parque Eco en Arraial d' Ajuda, Brasil. Este parque abrió sus puertas en enero de 1997, y cuenta con diferentes actividades que cubran por lo tanto un target diferente .

En Eco Park se encuentran los rápidos de los parques típicos de agua, algunas actividades de aventura como rappel o escalada en roca, más tradicional, o vehículo todo terreno o arvolismo, menos común, un espacio dedicado a los momentos en familia, como la capacidad de hacer un partido de voleibol o kayak con su media naranja, zona de juegos para niños con piscinas y algunas de las actividades radicales adaptadas a su edad y para hacer de esta visita un poco más cultural característico de ver actuaciones culturales de Brasil, la capoeira y el baile de los indigeneas Pataxó o visita la exposición de los corales vivos.


¿Qué estás esperando? Aventuraste por este mundo natural y pintoresco?

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Belmont Park






Sun, Beach & Fun


If when you goes on vacation, you like spending your days at the beach but also like a bit of adrenaline, visit Belmont Park in San Diego, California.
Opened in 1925 and attract millions of visitors every year, like most American theme parks, Belmont Park has some of its amusements registered in the Register of Historic Places at the national level.
This park features amusement of all types and forms, from land to water, indoors and outdoors, more excitement to the most softs, for children and adults, the fun here is guaranteed if you are looking for a bit of everything in one.
And when you finish the tour, cross the road and take a walk in the evening along the beach which is across from the park.



Sol, Praia & Diversão



Se quando estás de férias, o que gostas é passar os dias na praia mas também gostas de um pouco de adrenalina, visita o parque Belmont, em San Diego, Califórnia.
Aberto em 1925 e a atrair milhões de visitantes todos os anos, como a maioria dos parques temáticos americanos, Belmont Park tem algumas das suas diversões registadas no Registo de Lugares Históricos a nivel nacional.
Este parque apresenta diversões de todos os tipos e formas, desde as terrestres às aquáticas, interiores e exteriores, de mais emoção às mais softs, para crianças e adultos, aqui a diversão é garantida se procuras um pouco de tudo num só.
E quando terminas o passeio, atravessa a rua e dá um passeio ao fim do dia pela praia que se encontra em frente ao parque.


Sol, Playa & Diversión


Si cuando estás de vacaciones, te gusta pasar tus días en la playa, pero también tener un poco de adrenalina, visita BelmontPark, en San Diego, California.
Inaugurado en 1925 y atrae a millones de visitantes cada año, como la mayoría de los parques temáticos de América, Belmont Park cuenta con algunas de sus atracciones registradas en el Registro de Lugares Históricos en el ámbito nacional.
Este parque cuenta con atracciones de todo tipo y forma, de la tierra al agua, en el interior y al aire libre, más emoción a las más softs, para niños y adultos, la diversión aquí está garantizada si usted está buscando un poco de todo en uno.
Y cuando terminas la visita, cruza la calle y toma un paseo por la noche a lo largo de la playa que está al otro lado del parque.


terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Gatorland




Animal life ...



And if your adrenaline rises surrounded by wildlife, fly to Orlando, Florida and visit Gatorland park, open for over 50 years, since 1949, and dubbed up to today as the "World Capital of Crocodiles" .

With almost 45 acres and the same owners since forever, this park allows you to see up close the most famous reptiles you know. Notes below the diferetes shows you have at your disposal:


  • Alligator Pond: where to find the largest reptiles in the park and where you can see up close.
  • Gatorland Express: A train ride through the park, more traditional these days .
  • Marsh Bird Reserve and Reproduction: a dedicated to the reproduction Gators park area, with more than 1300 adult alligators. You'll see this whole area full of fearsome reptiles and all different kinds of birds, through the three-story observation tower.
  • Jungle Crocodile: this jungle'll surprise you with the stories of the famous Owen Godwin, the owner of the park in search of the most dangerous crocodiles in the world and observe to saltwater crocodiles, the Nile River and Cubans.
  • Backyard Allie: if you're going for your brothers accompanied leads them here. The area of the park with the most graceful animals that you can find, is like a small farm in the middle of a jungle.
  • Avian Gatorland: prepared to receive all lovers of vibrant colors area. Look at the multitude of colors and patterns formed with flying hundreds of kites.
  • Snakes of Florida: an exhibition of different species of snakes in Florida, where you can touch on some if you are able to.
  • Gator Gully Water Park: for warm summers, an area of 1000 square meters, without the typical rollercoasters, but with different options for you refrescares before continuing this journey by the reptile world.


Vida animal...



E se a tua adrenalina nasce rodeado de animais selvagens,voa até Orlando, Flórida, EUA e visita o parque Gatorland, aberto à mais de 50 anos, desde 1949, e apelidado até aos dias de hoje como a “Capital Mundial dos Crocodilos”.

Com quase 45 hectares e os mesmos donos desde sempre, este parque permite-te ver de perto os mais famosos répteis que conheces. Verifica abaixo os diferetes espectáculos que tens à tua disposição:


  • Lagoa do Jacaré: onde encontrarás os maiores répteis do parque e onde os poderás ver mais de perto.
  • Expresso de Gatorland: um passeio de comboio pelo parque, cada vez mais tradicional nos dias de hoje.
  • Pântano de Reprodução e Reserva de Pássaros: a área dedicada à reprodução dos jacarés do parque, com mais de 1 300 jacarés adultos. Poderás ver toda esta zona, repleta de répteis temidos por todos e distintos tipos de pássaros, através da torre de observação de três andares.
  • Selva de Crocodilos: nesta selva irás surpreender-te com as histórias do famoso Owen Godwin, o dono do parque, na procura dos mais perigosos crocodilos do mundo e observarás crocodilos de água salgada, do rio Nilo e cubanos.
  • Quintal de Allie: se vais acompanhado pelos teus irmãos leva-os aqui. A zona do parque com os animais mais graciosos que poderás encontrar, é como uma pequena quinta no meio de uma selva.
  • Aviário de Gatorland: área preparada para receber todos os amantes de cores vibrantes. Vejam a imensidão de cores e padrões que se formam com o voar de centenas de papagaios.
  • Cobras da Flórida: uma exposição das distintas especies de cobras na Flórida, em que poderás tocar em alguma se fores capaz.
  • Parque Aquático Gator Gully: para os verões quentes, um espaço com 1000 metros quadrados, sem as tipicas montanhas russas, mas com diferentes opções para te refrescares antes de continuares esta viagem pelo mundo reptil.

Além de todas estas caracteristicas únicas, o parque tem uma vertente social, pois acolhe répteis como crocodilos, cobras ou lagartos feridos e trata-os até estarem prontos a reinserirem-se na natureza.



La vida animal ...



Y si la tu adrenalina se eleva rodeada de la fauna, vuelas a Orlando, Florida y visitas el parque Gatorland, abierto desde hace 50 años, desde el año 1949, y bautizado como hasta hoy como la "Capital Mundial de los Crocolidos".

Con casi 45 hectáreas y los mismos propietarios desde siempre, este parque le permite ver de cerca los reptiles más famosos que conoces. Las notas por debajo muestra los diferentes espectaculos que tiene a su disposición:


  • Alligator Pond: dónde encontras los reptiles más grandes del parque y donde se puede veos de cerca.
  • Gatorland Express: Un viaje en tren por el parque, más tradicionales en estos días.
  • Marsh Bird Reserve y Reproducción: dedicada a la reproducción de Gators del parque, con más de 1.300 cocodrilos adultos. Verás toda esta zona llena de temibles reptiles y todos los diferentes tipos de aves, a través de la torre de observación de tres pisos.
  • Jungle Crocodile: esta selva que te sorprenderá con las historias del Owen Godwin, el dueño del parque en busca de los cocodrilos más peligrosos del mundo y podrás observar a los cocodrilos de agua salada, del río Nilo y los cubanos.
  • Patio trasero Allie: si tu vas com tus hermanos llevaos aquí. El área del parque con los animales más graciosos que se pueden encontrar, es como una pequeña granja en el medio de la selva.
  • Gatorland aviar: preparado para recibir a todos los amantes de colores. Mira la multitud de colores y patrones formados por loros cuando vuelan por esa area.
  • Las serpientes de la Florida: una exposición de diferentes especies de serpientes en Florida, donde se puede tocar en algunos, si tu fueres capaz.
  • Gator Gully Water Park: para los veranos cálidos, una superficie de 1.000 metros cuadrados, sin las típicas montañas rusas, pero con diferentes opciones para que tu te refrescares antes de continuar el viaje por el mundo de los reptiles.


Además de estas características únicas, el parque tiene un aspecto social, pues son anfitriones de reptiles como cocodrilos, serpientes o lagartos heridos y tratanos hasta que estén listos para reintegrarse en la naturaleza.



Disney Group & Jobs




Disney offers employment

Takes this opportunity that Disney Group offers you: employment in their cruises. If you have more than 21 years, visit them page and candidate.
A perfect occasion to go in this magical world filled with unique and unforgettable experiences.

Disney oferece emprego

Aproveita esta oportunidade que o grupo Disney te oferece: emprego nos seus cruzeiros. Se tens mais de 21 anos, visita a sua página e candidata-te.
A ocasião perfeita para entrares neste mundo mágico repleto de experiências únicas e inesqueciveis.

Disney ofrece empleo

Aprovecha esta oportunidad que te ofrece el grupo Disney: empleo en sus cruceros. Si tienes más de 21 años, visita a tu página y candidatate.

Una ocasión perfecta para ir en este mundo mágico lleno de experiencias únicas e inolvidables.