terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Gatorland




Animal life ...



And if your adrenaline rises surrounded by wildlife, fly to Orlando, Florida and visit Gatorland park, open for over 50 years, since 1949, and dubbed up to today as the "World Capital of Crocodiles" .

With almost 45 acres and the same owners since forever, this park allows you to see up close the most famous reptiles you know. Notes below the diferetes shows you have at your disposal:


  • Alligator Pond: where to find the largest reptiles in the park and where you can see up close.
  • Gatorland Express: A train ride through the park, more traditional these days .
  • Marsh Bird Reserve and Reproduction: a dedicated to the reproduction Gators park area, with more than 1300 adult alligators. You'll see this whole area full of fearsome reptiles and all different kinds of birds, through the three-story observation tower.
  • Jungle Crocodile: this jungle'll surprise you with the stories of the famous Owen Godwin, the owner of the park in search of the most dangerous crocodiles in the world and observe to saltwater crocodiles, the Nile River and Cubans.
  • Backyard Allie: if you're going for your brothers accompanied leads them here. The area of the park with the most graceful animals that you can find, is like a small farm in the middle of a jungle.
  • Avian Gatorland: prepared to receive all lovers of vibrant colors area. Look at the multitude of colors and patterns formed with flying hundreds of kites.
  • Snakes of Florida: an exhibition of different species of snakes in Florida, where you can touch on some if you are able to.
  • Gator Gully Water Park: for warm summers, an area of 1000 square meters, without the typical rollercoasters, but with different options for you refrescares before continuing this journey by the reptile world.


Vida animal...



E se a tua adrenalina nasce rodeado de animais selvagens,voa até Orlando, Flórida, EUA e visita o parque Gatorland, aberto à mais de 50 anos, desde 1949, e apelidado até aos dias de hoje como a “Capital Mundial dos Crocodilos”.

Com quase 45 hectares e os mesmos donos desde sempre, este parque permite-te ver de perto os mais famosos répteis que conheces. Verifica abaixo os diferetes espectáculos que tens à tua disposição:


  • Lagoa do Jacaré: onde encontrarás os maiores répteis do parque e onde os poderás ver mais de perto.
  • Expresso de Gatorland: um passeio de comboio pelo parque, cada vez mais tradicional nos dias de hoje.
  • Pântano de Reprodução e Reserva de Pássaros: a área dedicada à reprodução dos jacarés do parque, com mais de 1 300 jacarés adultos. Poderás ver toda esta zona, repleta de répteis temidos por todos e distintos tipos de pássaros, através da torre de observação de três andares.
  • Selva de Crocodilos: nesta selva irás surpreender-te com as histórias do famoso Owen Godwin, o dono do parque, na procura dos mais perigosos crocodilos do mundo e observarás crocodilos de água salgada, do rio Nilo e cubanos.
  • Quintal de Allie: se vais acompanhado pelos teus irmãos leva-os aqui. A zona do parque com os animais mais graciosos que poderás encontrar, é como uma pequena quinta no meio de uma selva.
  • Aviário de Gatorland: área preparada para receber todos os amantes de cores vibrantes. Vejam a imensidão de cores e padrões que se formam com o voar de centenas de papagaios.
  • Cobras da Flórida: uma exposição das distintas especies de cobras na Flórida, em que poderás tocar em alguma se fores capaz.
  • Parque Aquático Gator Gully: para os verões quentes, um espaço com 1000 metros quadrados, sem as tipicas montanhas russas, mas com diferentes opções para te refrescares antes de continuares esta viagem pelo mundo reptil.

Além de todas estas caracteristicas únicas, o parque tem uma vertente social, pois acolhe répteis como crocodilos, cobras ou lagartos feridos e trata-os até estarem prontos a reinserirem-se na natureza.



La vida animal ...



Y si la tu adrenalina se eleva rodeada de la fauna, vuelas a Orlando, Florida y visitas el parque Gatorland, abierto desde hace 50 años, desde el año 1949, y bautizado como hasta hoy como la "Capital Mundial de los Crocolidos".

Con casi 45 hectáreas y los mismos propietarios desde siempre, este parque le permite ver de cerca los reptiles más famosos que conoces. Las notas por debajo muestra los diferentes espectaculos que tiene a su disposición:


  • Alligator Pond: dónde encontras los reptiles más grandes del parque y donde se puede veos de cerca.
  • Gatorland Express: Un viaje en tren por el parque, más tradicionales en estos días.
  • Marsh Bird Reserve y Reproducción: dedicada a la reproducción de Gators del parque, con más de 1.300 cocodrilos adultos. Verás toda esta zona llena de temibles reptiles y todos los diferentes tipos de aves, a través de la torre de observación de tres pisos.
  • Jungle Crocodile: esta selva que te sorprenderá con las historias del Owen Godwin, el dueño del parque en busca de los cocodrilos más peligrosos del mundo y podrás observar a los cocodrilos de agua salada, del río Nilo y los cubanos.
  • Patio trasero Allie: si tu vas com tus hermanos llevaos aquí. El área del parque con los animales más graciosos que se pueden encontrar, es como una pequeña granja en el medio de la selva.
  • Gatorland aviar: preparado para recibir a todos los amantes de colores. Mira la multitud de colores y patrones formados por loros cuando vuelan por esa area.
  • Las serpientes de la Florida: una exposición de diferentes especies de serpientes en Florida, donde se puede tocar en algunos, si tu fueres capaz.
  • Gator Gully Water Park: para los veranos cálidos, una superficie de 1.000 metros cuadrados, sin las típicas montañas rusas, pero con diferentes opciones para que tu te refrescares antes de continuar el viaje por el mundo de los reptiles.


Además de estas características únicas, el parque tiene un aspecto social, pues son anfitriones de reptiles como cocodrilos, serpientes o lagartos heridos y tratanos hasta que estén listos para reintegrarse en la naturaleza.



2 comentários: