domingo, 17 de novembro de 2013

Dineyland Resort Paris



A journey to the enchanted world

It was in October 2009. A childhood dream come true. A journey into the world of dreams. A trip to Disneyland Resort Paris. It was the birthday gift of my cousin a long weekend in Eurodisney, was my cousin, my aunt, my mother and me.
This amusement park is located in Marne-la-Vallée in the suburbs of Paris and opened in 1992. It consists of two distinct areas, EuroDisney and Disney Studios, but both absolutely fantastic.
This complex Disney offer's seven different hotels, and we we stayed at the Hotel Cheyenne, whose theme is cowboys. The hotel was very funny, with breakfast buffett and what I remember most is that I always carried some packages nutela thumbnails.
But let us focus in the park , with distint attraccions from the most typical to the most original, you can find everything. The Walt Disney Studios are very well built, with big shows where you see all the action as you see in the movies happens. On the other hand, Eurodisney had the haunted house, pirates of caribbean, the maze of Alice in Wonderland, among many others. One of the most fantastic things I had and it was not a roller coaster, is thw 4D cinema which was telling the evolution of cinema in a unique and fantastic way.
No doubt I want to relive this experience and enjoy all the fun at the time there cherish.
Enjoy yet to take one day and go to Paris and see the city in a panoramic, a romantic and wonderful city as everyone says.








Uma viagem ao mundo encantado

Foi em outubro de 2009. Um sonho de criança tornado realidade. Uma viagem ao mundo dos sonhos. Uma viagem à Disneyland Resort Paris. Era o presente de aniversário do meu primo, um fim de semana prolongado na Eurodisney, foi o meu primo, a minha tia, a minha mãe e eu.
Este parque de atracções situa-se em Marne-la-Vallé nos suburbios de Paris e abriu em 1992. É composto por duas areas distintas, Eurodisney e Estúdios Disney, mas ambas, absolutamente fantásticas.
Este complexo da Disney oferece sete distintos hotéis, e nós ficamos hospedados no Hotel Cheyenne, cujo tema são os cowboys. O hotel era muito engraçado, com o pequeno-almoço buffett e o que mais me recordo é que trazia sempre uns pacotes de nutela miniaturas.
Mas vamo-nos concetrar no parque, com distintas diversões desde as mais típicas às mais originais, encontras de tudo. Os Estúdios Disney estão muito bem construidos, com grandes espétaculos onde vês como toda a acção que vês no cinema acontece. Por outro lado, a Eurodisney tinha a casa assombrada, o pirata das caraibas, o labirinto da Alice no País das Maravilhas, entre muitos outros. Uma das coisas mais fantasticas que tinha e que não era uma montanha russa, era o cinema em 4D que contava a evolução do cinema de uma forma única e esplendorosa.
Sem dúvida que quero reviver esta experiência e usufruir de todas as diversões que na altura não usufruí.
Aproveitem ainda, para tirarem um dia e irem até Paris e ver a cidade de uma forma panoramica, uma cidade romântica e maravilhosa como todos dizem.









Un viaje al mundo encantado

Fue en octubre de 2009. Un sueño de infancia hecho realidad. Un viaje al mundo de los sueños. Un viaje a Disneyland Resort Paris. Era el regalo de cumpleaños de mi primo un fin de semana largo en Eurodisney, era mi primo, mi tía , mi madre y yo.
Este parque de atracciones se encuentra en Marne-la-Vallée, en las afueras de París y abrió sus puertas en 1992. Se compone de dos zonas diferenciadas, EuroDisney y Disney Studios, pero los dos absolutamente fantásticos.
Este complejo Diney ofrece siete hoteles diferentes, y nosotros nos quedamos en el hotel Cheyenne, cuyo tema es cowboys. El hotel era muy divertido, con desayuno buffet y lo que más recuerdo es que siempre llevaba algunos paquetes de miniaturas Nutela.
Pero vamos a concetrarnos en el parque, con varias atracciones de las más típicas hasta las más originales, se puede encontrar de todo. The Walt Disney Studios están muy bien construidos, con grandes espectáculos donde se ve toda la acción que ves en las películas sucede. Por otro lado, Eurodisney tenía la casa embrujada, pirata cenador, el laberinto de Alicia en el país de las maravillas, entre muchos otros. Una de las cosas más fantásticas que tenía y que no era una montaña rusa, era el cine 4D que decía la evolución del cine de una manera única y esplendente.
Sin duda, quiero revivir esta experiencia y disfrutar de toda la diversión que en ese momento no aprecié.

Disfruta un día a ir a París y conocer la ciudad de una forma panorámica, una ciudad romántica y maravillosa como todo el mundo dice.



quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Siam Park



If I don’t do that I will regret so, here I come...

And just as I had promised in the past day, September 25th, here is the article about the Siam Park!

As already mentioned the park belongs to the owner of Loro Parque (to view the article, click here), and unlike the other times, I went to this park and I will give my personal experience.

First, a short presentation of the park: opened in 2008, has 18.5 acres and what amazed me was that, being a water park, you usually saw from afar the infrastructure of the park, which did not happen here and why? Because this park is notable for being surrounded by vegetation which prevents you from seeing the entire infrastructure like we are accustomed. The theme park is Thailand and like any amusement park have the attractions and the restaurants.

I must tell you it was spectacular, and if you come to Tenerife, you need to visit the park! Has distinct attractions and worry about having news, with the evolution of the park, and is distinguished by almost every amusement permit you go in pairs or quartets allowing live the thrill and adrenaline with your friends.

This park still contains some world records as the largest statue of the dragon or the largest Thai buildings outside of Asia.
 

Se não fizer isto vou arrepender-me, aqui vou eu…

E tal como vos tinha prometido no passado dia, 25 de setembro, aqui está o artigo sobre o Siam Park!

Como já tinha referido o parque pertence ao dono do Loro Parque (para veres o artigo, clica aqui), e ao contrário das outras vezes, eu fui a este parque e vou dar a minha experiência pessoal.

Antes de mais, faço uma pequena apresentação do parque: abriu em 2008, tem 18.5 hectares e o que mais me espantou foi que, sendo um parque aquático, contava que desde longe see vissem as infraestruturas do parque, o que não aconteceu e porquê? Porque este parque destaca-se por estar rodeado de vegetação o que impede de ver todas as infraestruturas a que estamos habituados. O tema do parque é a Tailândia e como qualquer parque tem as diversões e a restauração.

Devo dizer-vos que foi espetacular, e se vierem a Tenerife, visitem o parque! Tem distintas atracções e preocupam-se em ter novas, conforme a evolução do mesmo e, distingue-se por quase todas as diversões permitirem que se vá a pares ou quartetos o que permite que vivas a emoção e a adrenalina com todos os teus amigos.

Este parque, contem ainda alguns recordes mundiais como a maior estátua do dragão ou os maiores edificios tailandeses fora do continente asiático.
 

Si no hago me arrepentiré, aquí voy yo...

¡Y tal como lo había prometido en el otro día, 25 de Septiembre, aquí está el artículo sobre el Siam Park!

Como ya se ha mencionado el parque pertenece al dueño de Loro Parque (para ver el artículo, haga clic aquí), y si diferencia de las otras veces, porque fui a este parque y daré mi experiencia personal.

En primer lugar, hago una breve presentación del parque: inaugurado en 2008, cuenta con 18,5 hectáreas, y lo que me sorprendió fue que, al ser un parque acuático, en que es costumbre ver de lejos la infraestructura del parque, aquí eso no ocurrió y por qué? Debido a que este parque se caracteriza por estar rodeado de vegetación que impide ver toda la infraestructura a que estamos acostumbrados. El parque temático es sobre Tailandia y como cualquier parque temático tiene las diversiones y la restauración.

Debo decir que fue espectacular, y si se fueres a Tenerife, tienes de visitar el parque! Tiene distintas atracciones y preocupanse en tener nuevas, con la evolución del parque; y se distingue por casi todas las atracciones permitieren ir en parejas o en grupos de cuatro permitiendo vivir la emoción y la adrenalina con tus amigos.

Este parque contiene todavía algunos récords mundiales como la más grande estatua del dragón o los mayores edificios tailandeses fuera de Asia.
 
 
 
 

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Wild Adventures


 
3 in 1

The park chosen for today is Wild Adventures! I must tell you that this park was selected because I didn't know if I should opted for a zoo/reserves, water park or theme park and this has all three in one.

Wild Adventures is a park that features different attractions, exotic animals and shows, that was opened in 1996 in the state of Georgia, United States by Kent Buescher and was a small zoo, two years later began to have the traditional roller coasters, but only in 2003 started the water attractions through Splah Island Water Park.

Despite all these constraints, the park entrance allows you to visit most of the attractions and shows, with the exception of Go-Karts, Mini Golf, Skycoaster and Skill Games, without adictional costs.

The park is concerned to renew their amusement and this year (2013), the two  new attractions are: Tail Spin and Wacky Wheels.

I leave you a promotion video of the park, for this time of mystery and fear, Halloween.

 
 
 

3 em 1

O parque escolhido para hoje foi Wild Adventures! Devo dizer-vos que o parque seleccionado foi este porque não sabia se optava por um zoo/reserva, parque aquático ou um parque temático e este apresenta os três num só.

Wild Adventures é um parque que conta com distintas atracções, animais exóticos e espetáculos; foi aberto em 1996 no estado de Georgia, Estados Unidos por Kent Buescher e era um pequeno zoo, sendo que dois anos depois começou a ter as tradicionais montanhas russas, mas só em 2003 inicou as atracções aquáticas através do Splah Island Water Park.

Apesar de todas estas condicionantes, a entrada do parque permite-te visitar a maioria das atracções e espetáculos, com excepção de Go-Karts, Mini Golf, Skycoaster e Skill Games.

O parque preocupa-se em renovar as suas diversões sendo que este ano (2013), as duas atracções foram: Tail Spin and Wacky Wheels.

Deixo-vos um video de promoção do parque, relativamente a esta época de mistério e medo, o Halloween.

 
 

3 en ​​1

¡El parque elegido para hoy fue Wild Adventures! Debo decir que fue seleccionado este parque, ya que no sabía si debería optar por un zoo/reservas, parque acuático o el parque temático y esto tiene a los tres en uno.

Wild Adventures es un parque que cuenta con diferentes atracciones, animales exóticos y espectáculos, fue inaugurado en 1996 en el estado de Georgia, Estados Unidos de Kent Buescher y era un pequeño zoológico, dos años más tarde comenzó a tener las montañas rusas tradicionales, pero sólo en 2003 empezaran las atracciones de agua a través del Splah Island Water Park.

A pesar de todas estas limitaciones, la entrada del parque le permite visitar la mayoría de las atracciones y espectáculos, con la excepción de Go-Karts, Mini Golf, Skycoaster y Juegos de Habilidad.

El parque está preocupado de renovar su diversión y este año (2013), las dos innovaciones fueron: Tail Spin y Wacky Wheels.

Os dejo un vídeo de promoción del parque, para esta época del misterio y el miedo, Halloween.






quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Sanrio Puroland




The trip of Anime

For today, Sanrio Puroland, a theme park for all the lovers of anime. Located in Tokyo, the capital of country of anime, Japan and opened in December 1990, Sanrio Puroland is a park that features different musicals, attractions and tours of the famous Japanese characters and has about a million and a half visitors a year.

Despite his visitors are more national than tourists, the park is visited by many foreigners from around the world interested in Japanese art, yet I think the park has the potential to get more visitors who are not interested only ib this art but also by Japanese culture.

Here's a motivation to all that don't like anime, in the summer the park has fireworks every day and for girls who love the famous Japanese cat, Hello Kitty, the park offers you a visit to her home!

That said, I emphasize the need for increasingly open our minds to other cultures and take this opportunity to advise all who visit, a visit to the city of Tokyo features as the largest museum in the country, the National Museum of Tokyo.


A viagem pelo Anime


Para hoje, Sanrio Puroland, um parque temático para todos os apaixonados por anime. Localizado em Tokyo, a capital do país do anime, Japão e aberto em Dezembro de 1990, Sanrio Puroland é um parque que apresenta distintos musicais, atracções e tours sobre as famosas personagens japonesas e conta com cerca de um milhão e meio de visitantes por ano.



Apesar dos seus visitantes serem mais nacionais que turistas, o parque é visitado por muitos estrangeiros, de todo o mundo, interessados na arte japonesa que este reflecte, ainda assim, penso que o parque tem potencial para receber mais visitantes que não se interessem só por essa arte mas também pela cultura japonesa. 



Aqui vai uma motivação para todos a quem não lhes gosta o anime, no verão o parque tem  fogo de artificio todos os dias e para as meninas que adoram a famosa gata japonesa, Hello Kitty, o parque oferece-vos uma visita à sua casa! 



Dito isto, destaco a necessidade de cada vez mais abrirmos a mente às outras culturas e aproveito para aconselhar a todos os que o visitem, a visitarem o que a cidade de Tokyo oferece como o maior museu do país,  o Museu Nacional de Tokyo.



El viaje en Anime

Para hoy, Sanrio Puroland, un parque de atracciones para todos los amantes del anime. En Tokio, la capital del país del anime, Japón y abrió sus puertas en diciembre de 1990, Sanrio Puroland es un parque que cuenta con diferentes musicales, atracciones y tours con los famosos personajes japoneses y tiene alrededor de un millón y medio de visitantes al año.

A pesar de sus visitantes seren más nacionales que turistas, el parque es visitado por muchos extranjeros de todo el mundo interesados ​​en el arte japonés que refleje esto, pero creo que el parque cuenta con el potencial para conseguir más visitantes que no están interesados ​​sólo este arte, sino también por la cultura japonesa.

Aquí hay una motivación para todos aquellos a quienes no les gusta el anime, en el verano, el parque cuenta con fuegos artificiales cada día y para las niñas que aman la famosa gatita japonesa, Hello Kitty, el parque ofrece una visita a su casa!


Dicho esto, hago hincapié en la necesidad de que cada vez más abiertas tenerem de ser nuestras mentes a otras culturas y aprovechar esta oportunidad para aconsejar a todos los que visitan este parque, una visita a la ciudad de Tokio, como el museo más grande del país, el Museo Nacional de Tokio.


terça-feira, 22 de outubro de 2013

Lion Park



A wild experience

Cheetah
Today, we adventure in the African continent, we head to Johannesburg - Old Pretoria in South Africa, to have contact with the "savannah" in the famous Lion Park, an ecological park created for the recovery of wildlife species at risk, such as white lion or the fastest animal in the world, the cheetah.

What distinguishes this park, in my opinion, the usual zoos or nature reserves is the way they do their mission: allow the common public, tourists and locals, learn more about these animals in a way closer, making the experience truly unique and hallucinating! How? Well, they have the various activities that most other parks have - conference rooms for business meetings , birthday parties for children, night tours and study visits of schools - in an innovative way, at all times, and a safe way and age-appropriate, you can touch the wild animals!

Being a park internationally recognized for more love wildlife and high quality is also used by companies like Discovery Channel, Animal Planet and BBC for some of its filming.

Finally, what fascinates me and surprises most in this park is the possibility to do volunteer for a few weeks in several areas including the treatment of the animals, cleaning the spaces, the same power, between others.

So when I have the opportunity I will apply myself, and you?
At the end of this post see a video about the volunteering there! 

 

Uma experiência selvagem

Black Leopard
Aventuramo-nos hoje pelo continente africano, dirigimo-nos até Joanesburgo - antiga Pretória, em África do Sul, para ter contacto com a “savana” no famoso Lion Park, um parque ecológico criado para a recuperação de espécies selvagens em perigo, como o leão branco ou o animal mais veloz do mundo, a chita.

O que distingue este parque, na minha opinião, dos habituais zoos ou reservas naturais é a forma como fazem a sua missão: permitem ao público comum, turistas e locais, aprender mais sobre estes animais de uma forma mais próxima, tornando a experiência realmente única e alucinante! Como? Porque apresentam as diversas actividades que a maioria dos outros parques têm - salas de conferência para reuniões empresariais, festas de aniversários para crianças, as tours nocturnas e as visitas de estudo das escolas - de uma forma inovadora, em todas as ocasiões, e de forma segura e apropriada à idade, é possível tocar nos animais selvagens!

CaracalSendo um parque reconhecido internacionalmente pelos que mais amam a vida selvagem e de alta qualidade é ainda utilizado por empresas como a Discovery Channel, Animal Planet ou BBC para algumas das suas filmagens.

Para terminar, o que mais me fascina e surpreende neste parque é a possibilidade de nos fazermos voluntários durante algumas semanas em diversas áreas que incluem o tratamento dos animais, limpeza dos espaços, alimentação dos mesmos, entre outras.

Assim que tiver oportunidade vou candidatar-me, e tu?
No fim desta publicação vê um video sobre o voluntariado lá!


Una experiencia salvaje

Hoy nos aventuramos en el continente africano, dirigimos nos a Johannesburgo - Old Pretoria en Sudáfrica, para tener contacto con la "sabana" en el famoso Lion Park, un parque ecológico creado para la recuperación de las especies silvestres en peligro, tales como león blanco o el animal más rápido del mundo, el guepardo.

Lo que distingue a este parque, en mi opinión, de los zoológicos habituales o reservas naturales es la forma en que hacen su misión: permitir que el público en general, los turistas y locales, aprendan más acerca de estos animales de una manera más estrecha, ¡haciendo que la experiencia verdaderamente única y alucinante! ¿Cómo? Porque tienen las diversas actividades que la mayoría de los parques tienen - salas de conferencias para reuniones de negocios, fiestas de cumpleaños para los niños, visitas nocturnas y visitas de estudio de las escuelas - de una manera innovadora, en todo momento, y así seguro y adecuada a la edad, ¡se puede tocar a los animales salvajes!

Black WildebeestAl ser un parque reconocido internacionalmente por más vida salvaje y de alta calidad también es utilizado por compañías como Discovery Channel, Animal Planet y la BBC para parte de sus rodajes.

Por último, lo que me fascina y sorprende más en este parque es la posibilidad de hacer voluntariado durante unas pocas semanas en varias áreas, incluyendo el tratamiento de los animales, la limpieza de los espacios, la alimentación de ellos, entre otros.


Así que tenga la oportunidad voy aplicarme, ¿y tú?
Ahora puedes ver un video sobre el voluntariado ahí.


segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Parque Warner Madrid



After a long time without writing, I chose to write about a park in Spain, where I live currently doing Erasmus. The park of today: Parque Warner Madrid, a park based on movies and cartoons of Warner Brothers, opened in April 2002, about 25km from Madrid, the capital of Sevillanas.

The park's attractions are divided between intense, towering roller coaster Superman (the most famous of the park), moderate as the visit to the mansion of Batman where you can help find the criminals and attractions soft, like Coyote: blast zone, fun for the younger ones.

The park, like most of it, is divided into distinct areas: DC Super Heroes World, Warner Bros. Studios, Cartoon Village, Old West Territory and Hollywood Boulevard.

The most interesting thing about this park is that it was originally designed as a project much larger than was planned to be a tourist area in its entirety, with hotels, golf courses, a shopping center, a residential area and like any complete theme park, a water park, it will be an authentic resort around the Spanish capital. Why not follow forwards? Because the number of visitors to the park was not expected, so the project has been evaluated but they haven’t found the right occasion for its evolution yet.

 

Depois de muito tempo sem escrever, optei por escrever sobre um parque de Espanha, onde vivo atualmente fazendo Erasmus. O parque de hoje: Parque Warner Madrid, um parque baseado nos filmes e desenhos animados da Warner Brothers, aberto em Abril de 2002, a cerca de 25km de Madrid, a capital do país das sevilhanas. 

As atrações do parque dividem-se entre intensas, sobressaindo a montanha russa do Super-Homem (a mais famosa do parque), moderadas, como a visita à mansão de Batman onde o podes ajudar a encontrar os criminosos e as atrações suaves, como Coyote: zona de explosão, uma diversão para os mais novos.

O parque, tal como a maioria, divide-se em distintas áreas: DC Super Heroes World, Warner Bros. Studios, Cartoon Village, Old West Territory e Hollywood Boulevard.

O mais interessante deste parque é que inicialmente foi concebido como um projeto muito maior do que é atualmente, estava previsto ser uma zona turística na sua totalidade, com hotéis, campos de golf, um centro comercial, uma zona residencial e como qualquer parque temático completo, um parque aquático, um autentico resort ao redor da capital espanhola. Porque é que não seguiu para a frente? Porque o numero de visitantes do parque não foi o esperado, assim, o projeto tem vindo a ser avaliado mas ainda não encontraram a ocasião certa para a sua evolução.

 
 

Después de mucho tiempo sin escribir, decidí escribir sobre un parque en España, donde vivo actualmente haciendo Erasmus. El parque de hoy: Parque Warner Madrid, un parque basado en películas y dibujos animados de Warner Brothers, inaugurado en abril de 2002, a unos 25 km de Madrid, la capital de Sevillanas.


Atracciones del parque se dividen entre intensa, la imponente montaña rusa Superman (la más famosa del parque), moderada como la visita a la mansión donde puedes ayudar Batman a encontrar los criminales y atracciones suaves, como Coyote: explosión de la zona, la diversión para los más pequeños.

El parque, como la mayoría, se divide en áreas distintas: DC Super Heroes World, Warner Bros. Studios, Cartoon Village, Old West Territory y Hollywood Boulevard.
 
Lo más interesante de este parque es que fue diseñado originalmente como un proyecto mucho más grande que actualmente está previsto para ser una zona turística en su totalidad, con hoteles, campos de golf, un centro comercial, una zona residencial y como cualquier parque temático completo, un parque acuático, un auténtico resort cerca de la capital española. ¿Por qué no seguirán adelante? Debido a que el número que se esperaba de visitantes al parque no tener sido atingido, por lo que el proyecto tiene sido evaluado, pero todavía no si encontró la ocasión propicia para su evolución.
 
 
 

Rollering in Informatic Problems

I come here to apologize to all the bloggers for the past week haven't made new publications about new tematic parks but my computer decided to fail me last week and I could not do anything new. But now everything is resolved and you can continue reading about your favorite tematic parks!

I hope I can make it up to you!

Do not forget to leave suggestions of the rollercoasters you who liked to see!

A kiss,
Filipa



Venho pedir desculpa a todos os bloggers por a semana passada não ter feito publicações novas sobre novos parques temáticos, mas o meu computador decidiu falhar me a semana passada e não pude fazer nada de novo. Mas agora está tudo resolvido e podem continuar a ler sobre os vossos parques de diversões favoritos!

Espero que consiga compensar-vos!

Não se esqueçam de deixar sugestões sobre as montanhas russas que gostavam de ver!

Um beijinho,
Filipa


Vengo pedir disculpas a todos los bloggers de la semana pasada no tener hecho nuevas publicaciones sobre nuevos parques de diversiones, pero mi ordenador decidió a fallarme la semana pasada y no podía hacer nada nuevo. Pero ahora todo se ha resuelto y pueden seguir leyendo acerca de sus parques de atracciones favoritos!

Espero que pueda compensarte!

No te olvides de dejar sugerencias sobre las montañas rusas que les gustaba ver!

Un beso,
Filipa